O ministro da Cultura disse terça-feira que Portugal está “em negociações com Cabo Verde e S. Tomé e Príncipe” para determinar uma data para fazer entrar em vigor o acordo ortográfico nestes três países.
Portugal, Brasil, Cabo Verde e S. Tomé e Príncipe são os únicos países da CPLP que já aprovaram este acordo, mas o Brasil foi o primeiro país a adoptar oficialmente as novas regras ortográficas, a 01 de Janeiro de 2009.


“Nos próximos dias, semanas, meses faremos tudo para, conjuntamente com os outros países da CPLP (Comunidade dos Países de Língua Portuguesa) que já ratificaram o acordo” para a sua entrada em vigor, especificou Pinto Ribeiro.
O ministro da Cultura falou no Teatro Nacional S. João no Porto, onde assistiu à reposição da peça O Mercador de Veneza, do dramaturgo inglês William Shakespeare, com encenação de Ricardo Pais.
O Governo português aprovou em Março de 2008 a proposta do segundo protocolo modificativo ao Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa, de 1991, e comprometeu-se então a adoptar as medidas adequadas para “garantir o necessário processo de transição, no prazo de seis anos”.
Pinto Ribeiro anunciou, entretanto, em declarações à Agência Lusa, que “no fim deste mês estará disponível o corrector informático que permite a adaptação dos textos que nós escrevamos ao acordo ortográfico”.
O governante acrescentou que “sem isso não era muito possível nós introduzirmos um mecanismo que implicava uma revisão caso a caso, através de um revisor tipográfico, o que era muito complicado”.
“Esse sistema informático já está feito, já foi testado e está neste momento a ser produzido na Áustria por uma empresa que faz o corrector ortográfico que está neste momento no ‘Office’ da Microsoft”, referiu Pinto Ribeiro.